Al-mæli

Słownik staronordyjski - al-mæli

Znaczenie staronordyjskiego słowa "al-mæli"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo al-mæli może oznaczać:al-mæli

al-mæli
n. what all people say, a common saying, general report; þat er a. at…, all people say, agree that…, Fms. xi. 326, Hkr. iii. 398; þat vóru almæli um dalinn, at …, Sd. 155, Ld. 332.
al-mæli
β. a saying, proverb; þat er a. (common saying) at menn sjóði þau ráð, er þeir hafa lengi í hug sér, Hom. 83; þótt almælit sannaðist, at móðurbræðrum verði menn líkastir, though the saying proved sooth, that men are likest to their uncles by the mother’s side, Ísl. ii. 29.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛅᛚ-ᛘᛅᛚᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

n.
neuter.
l.
line.
m.
masculine.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back