Al-mæli
Norrøn Ordbok - al-mæli
Betydning av det norrøne ordet "al-mæli"
Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:
Det norrøne ordet al-mæli kan bety:al-mæli
- al-mæli
- n. what all people say, a common saying, general report; þat er a. at…, all people say, agree that…, Fms. xi. 326, Hkr. iii. 398; þat vóru almæli um dalinn, at …, Sd. 155, Ld. 332.
- al-mæli
- β. a saying, proverb; þat er a. (common saying) at menn sjóði þau ráð, er þeir hafa lengi í hug sér, Hom. 83; þótt almælit sannaðist, at móðurbræðrum verði menn líkastir, though the saying proved sooth, that men are likest to their uncles by the mother’s side, Ísl. ii. 29.
Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛅᛚ-ᛘᛅᛚᛁ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger
Forkortelser brukt:
- n.
- neuter.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
Siterte verk og forfattere:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)