Al-mæli

Dicionário de Nórdico Antigo - al-mæli

Significado da palavra Nórdico Antigo "al-mæli"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo al-mæli pode significar:al-mæli

al-mæli
n. what all people say, a common saying, general report; þat er a. at…, all people say, agree that…, Fms. xi. 326, Hkr. iii. 398; þat vóru almæli um dalinn, at …, Sd. 155, Ld. 332.
al-mæli
β. a saying, proverb; þat er a. (common saying) at menn sjóði þau ráð, er þeir hafa lengi í hug sér, Hom. 83; þótt almælit sannaðist, at móðurbræðrum verði menn líkastir, though the saying proved sooth, that men are likest to their uncles by the mother’s side, Ísl. ii. 29.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛅᛚ-ᛘᛅᛚᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

n.
neuter.
l.
line.
m.
masculine.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back