Aptan

Słownik staronordyjski - aptan

Znaczenie staronordyjskiego słowa "aptan"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo aptan może oznaczać:aptan

aptan
and aftan, adv. prop. from behind, behind, opp. to framan; augu a. í hnakka, N. G. l. i. 339; a. á milli herða, Vígl. 26; þá greip hann a. undir hendr honum (from behind), Eg. 747; hala sem leo, ok gadd í a., … at the tip of the tail, Al. 168: now aptan í is opp. to framan í.
aptan
II. fyrir a., as prep. with acc., behind, opp. to fyrir framan; ek hjó varginn í sundr fyrir a. bóguna, I hewed the wolf in sunder, just behind the withers, Nj. 95; standa fyrir a., to stand behind, Fas. ii. 516.
aptan
β. a. at, with dat.; ganga, koma a. at e-m, to approach from behind.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛅᛒᛏᛅᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

adv.
adverb.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
opp.
opposed.
prop.
proper, properly.
v.
vide.
acc.
accusative.
dat.
dative.

Prac i autorów cytowanych:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back