Aptan

Fornnordisk Ordbok - aptan

Betydelsen av det fornnordiska ordet "aptan"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord aptan kan betyda:aptan

aptan
and aftan, adv. prop. from behind, behind, opp. to framan; augu a. í hnakka, N. G. l. i. 339; a. á milli herða, Vígl. 26; þá greip hann a. undir hendr honum (from behind), Eg. 747; hala sem leo, ok gadd í a., … at the tip of the tail, Al. 168: now aptan í is opp. to framan í.
aptan
II. fyrir a., as prep. with acc., behind, opp. to fyrir framan; ek hjó varginn í sundr fyrir a. bóguna, I hewed the wolf in sunder, just behind the withers, Nj. 95; standa fyrir a., to stand behind, Fas. ii. 516.
aptan
β. a. at, with dat.; ganga, koma a. at e-m, to approach from behind.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᛒᛏᛅᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Liknande poster:

Förkortningar som används:

adv.
adverb.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
opp.
opposed.
prop.
proper, properly.
v.
vide.
acc.
accusative.
dat.
dative.

Verk & författare citerade:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back