At-för

Słownik staronordyjski - at-för

Znaczenie staronordyjskiego słowa "at-för" (lub at-fǫr)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo at-för może oznaczać:at-för

at-för (at-fǫr)
ar, f.
at-för (at-fǫr)
1. prop. a going to; as a Norse law term, execution, domr ok atför, Gþl. 361, 389: mod. Dan. adfœrd, cp. atferð, γ.
at-för (at-fǫr)
2. in Icel. commonly of an onslaught or armed aggression, Fms. i. 54, Nj. 93, 93, 99, 113, Sturl. iii. 237, Ann. 1252. 3. method = aðferð, Fms. ii. 328.
at-för (at-fǫr)
COMPDS: atfarardómr, atfararþing, atfaralaust.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego at-för może być bardziej dokładnie napisane jako at-fǫr.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛅᛏ-ᚠᚢᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

Prac i autorów cytowanych:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back