Búlki
Słownik staronordyjski - búlki
Znaczenie staronordyjskiego słowa "búlki"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo búlki może oznaczać:búlki
- búlki
- a, m., in mod. spelling bunki, heap [cp. a ship’s bunks]; this form occurs in the Hrokkinsk., a MS. of the 15th century, vide the references below; [cp. Engl. bulk, in the naut. phrase, to break bulk or begin to land a cargo]:—the cargo or freight of a ship; the allit. phrase, binda bulka, to bind bulk, shut the hold, just when the ship is bound for sea, and leysa b., to break bulk, when in harbour; fyrir framan or aptan búlka, the b. was, namely, in the middle of the ship, FmS. vi. 108, 378, 381, N. G. l. i. 340, 371, Eb. 196, Grág. i. 209, Nj. 134, FmS. ix. 145, 468, BS. i. 422, Fbr. 53.
- búlki
- COMPDS: búlkabrún, búlkastokkar, búlkast, búlkalegr.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚢᛚᚴᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- allit.
- alliteration, alliterative.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- lit.
- literally.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- naut.
- nautical.
- S.
- Saga.
Prac i autorów cytowanych:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)