Fóli

Słownik staronordyjski - fóli

Znaczenie staronordyjskiego słowa "fóli"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

fóli
a, m. [cp. Fr. voler, early Fr. foler, cp. also low Lat. felo, Engl. felony; but is prob. a Teut. word from fela, fólginn]:—stolen goods, esp. hidden, a law term; skal binda fóla á bak honum, n. G. l. i. 83, Js. 129; finna þeir fóla (hidden theft) meðal skjaldbálka, n. G. l. i. 84, passim; finna fóla, Grág. i. 195: bera inn fóla á hendr mönnum, id. fóla-gjald, n. damages, compensation, in a case of theft, Grág. i. 84.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚠᚢᛚᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

cp.
compare.
Engl.
English.
esp.
especially.
Fr.
French in etymologies.
gl.
glossary.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
prob.
probably.
Teut.
Teutonic.

Prac i autorów cytowanych:

Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grág.
Grágás. (B. I.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back