Fóli

Dizionario Old Norse - fóli

Significato della parola Old Norse "fóli"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

fóli
a, m. [cp. Fr. voler, early Fr. foler, cp. also low Lat. felo, Engl. felony; but is prob. a Teut. word from fela, fólginn]:—stolen goods, esp. hidden, a law term; skal binda fóla á bak honum, n. G. l. i. 83, Js. 129; finna þeir fóla (hidden theft) meðal skjaldbálka, n. G. l. i. 84, passim; finna fóla, Grág. i. 195: bera inn fóla á hendr mönnum, id. fóla-gjald, n. damages, compensation, in a case of theft, Grág. i. 84.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚠᚢᛚᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Voci simili:

Abbreviazioni usate:

cp.
compare.
Engl.
English.
esp.
especially.
Fr.
French in etymologies.
gl.
glossary.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
prob.
probably.
Teut.
Teutonic.

Opere & Autori citati:

Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grág.
Grágás. (B. I.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back