Fóli

Norrøn Ordbok - fóli

Betydning av det norrøne ordet "fóli"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

fóli
a, m. [cp. Fr. voler, early Fr. foler, cp. also low Lat. felo, Engl. felony; but is prob. a Teut. word from fela, fólginn]:—stolen goods, esp. hidden, a law term; skal binda fóla á bak honum, n. G. l. i. 83, Js. 129; finna þeir fóla (hidden theft) meðal skjaldbálka, n. G. l. i. 84, passim; finna fóla, Grág. i. 195: bera inn fóla á hendr mönnum, id. fóla-gjald, n. damages, compensation, in a case of theft, Grág. i. 84.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚠᚢᛚᛁ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Lignende oppføringer:

Forkortelser brukt:

cp.
compare.
Engl.
English.
esp.
especially.
Fr.
French in etymologies.
gl.
glossary.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
prob.
probably.
Teut.
Teutonic.

Siterte verk og forfattere:

Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grág.
Grágás. (B. I.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back