Höfga

Słownik staronordyjski - höfga

Znaczenie staronordyjskiego słowa "höfga" (lub hǫfga)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo höfga może oznaczać:höfga

höfga (hǫfga)
að, to make heavy, weight, Greg. 80; þeir höfgaðu hirzlur þeirra með grjóti, 656 B. 1.
höfga (hǫfga)
II. impers., e-m höfgar, to become heavy, sleepy, Fas. iii. 526, Bs. i. 354: with acc., 369.
höfga (hǫfga)
III. reflex. to grow heavy, increase, 655 vii. 4.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego höfga może być bardziej dokładnie napisane jako hǫfga.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚼᚢᚠᚴᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

acc.
accusative.
impers.
impersonal.
pers.
person.
reflex.
retlexive.

Prac i autorów cytowanych:

Greg.
Gregory. (F. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back