Höfga
Diccionario de Nórdico Antiguo - höfga
Significado de la palabra en nórdico antiguo "höfga" (o hǫfga)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo höfga puede significar:höfga
- höfga (hǫfga)
- að, to make heavy, weight, Greg. 80; þeir höfgaðu hirzlur þeirra með grjóti, 656 B. 1.
- höfga (hǫfga)
- II. impers., e-m höfgar, to become heavy, sleepy, Fas. iii. 526, Bs. i. 354: with acc., 369.
- höfga (hǫfga)
- III. reflex. to grow heavy, increase, 655 vii. 4.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, höfga puede escribirse más precisamente como hǫfga.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᚠᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- acc.
- accusative.
- impers.
- impersonal.
- pers.
- person.
- reflex.
- retlexive.
Obras & Autores citados:
- Greg.
- Gregory. (F. II.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)