Höfga

Norrøn Ordbok - höfga

Betydning av det norrøne ordet "höfga" (eller hǫfga)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet höfga kan bety:höfga

höfga (hǫfga)
að, to make heavy, weight, Greg. 80; þeir höfgaðu hirzlur þeirra með grjóti, 656 B. 1.
höfga (hǫfga)
II. impers., e-m höfgar, to become heavy, sleepy, Fas. iii. 526, Bs. i. 354: with acc., 369.
höfga (hǫfga)
III. reflex. to grow heavy, increase, 655 vii. 4.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan höfga mer nøyaktig skrives som hǫfga.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚠᚴᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

acc.
accusative.
impers.
impersonal.
pers.
person.
reflex.
retlexive.

Siterte verk og forfattere:

Greg.
Gregory. (F. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back