Sökk

Słownik staronordyjski - sökk

Znaczenie staronordyjskiego słowa "sökk" (lub sǫkk)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo sökk może oznaczać:sökk

sökk (sǫkk)
n. pl. a sinking; láta skip liggja fimm nætr í sökk (in a sinking state) þá, skulu þeir upp ausa, n. G. l. i. 102.
sökk (sǫkk)
2. [Ulf. saggqs = δυσμή; Engl. sink], a hollow, a pit; sökk síðra brúna, the pits under the brows, i. e. the eye-sockets, Ad. 8; sökk-dalir Surts, the pit-dales of S., deep abysses, Ht. sökk-Mímir, the giant of the deep, Gm., (see Mímir.)

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego sökk może być bardziej dokładnie napisane jako sǫkk.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᚢᚴᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
pl.
plural.
Engl.
English.
f.
feminine.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
m.
masculine.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.

Prac i autorów cytowanych:

N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ad.
Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Gm.
Grímnis-mál. (A. I.)
Ht.
Hátta-tal. (C. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back