Til-för

Słownik staronordyjski - til-för

Znaczenie staronordyjskiego słowa "til-för" (lub til-fǫr)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

til-för (til-fǫr)
f. the moving to a place, Grág. i. 451, ii. 334: an attack = atför (q. v.), Nj. 101, Eb. 90 new Ed., Ld. 226, Grág. ii. 37, Gullþ. 12: an execution, in civil sense, N. G. L. ii. 89.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego til-för może być bardziej dokładnie napisane jako til-fǫr.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛏᛁᛚ-ᚠᚢᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
L.
Linnæus.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
þ.
þáttr.

Prac i autorów cytowanych:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back