Vandar-högg

Słownik staronordyjski - vandar-högg

Znaczenie staronordyjskiego słowa "vandar-högg" (lub vandar-hǫgg)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

vandar-högg (vandar-hǫgg)
n. a ‘wand-stroke,’ flogging, Bs. i. 871; in mod. usage a Law term for flogging as a punishment for theft or other such misdeeds; M.n. á að sæta … vandar-hagga refsingu, a standing law phrase in mod. Icel. sentences.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego vandar-högg może być bardziej dokładnie napisane jako vandar-hǫgg.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛅᚾᛏᛅᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.

Prac i autorów cytowanych:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back