Yðr

Słownik staronordyjski - yðr

Znaczenie staronordyjskiego słowa "yðr"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo yðr może oznaczać:yðr

yðr
dat. and acc. plur., and yðar, gen. (the original form iðr); [Goth. ïzwis = υμας and υμιν and ïzwara = υμων]:—you; biðja yðr (acc.), segja yðr (dat.); but koma til yðar, in endless instances; as also when addressing a person of rank, the plur. is used; vil ek gjarna veita yðr þat, Fms. x. 387, passim: or even sing. and plur. promiscuously.
yðr
2. hverr er sá af yðr Íslendingum, of you Icelanders, Fms, i. 32.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᚦᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

acc.
accusative.
dat.
dative.
gen.
genitive.
Goth.
Gothic.
n.
neuter.
plur.
plural.
sing.
singular.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back