Yðr

Dizionario Old Norse - yðr

Significato della parola Old Norse "yðr"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse yðr può significare:yðr

yðr
dat. and acc. plur., and yðar, gen. (the original form iðr); [Goth. ïzwis = υμας and υμιν and ïzwara = υμων]:—you; biðja yðr (acc.), segja yðr (dat.); but koma til yðar, in endless instances; as also when addressing a person of rank, the plur. is used; vil ek gjarna veita yðr þat, Fms. x. 387, passim: or even sing. and plur. promiscuously.
yðr
2. hverr er sá af yðr Íslendingum, of you Icelanders, Fms, i. 32.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚦᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

acc.
accusative.
dat.
dative.
gen.
genitive.
Goth.
Gothic.
n.
neuter.
plur.
plural.
sing.
singular.

Opere & Autori citati:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back