Kefla

Dicionário de Nórdico Antigo - kefla

Significado da palavra Nórdico Antigo "kefla"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo kefla pode significar:kefla

kefla
ð, to gag a lamb, so as to prevent its sucking; sagði at lömbunum væri tregast um átið fyrst er þau eru nýkefld, Eb. 244.
kefla
II. to mangle; kefla þvátt, to mangle linen, freq. in mod. usage; ‘þar vartú at er maðr kefldi þvátt’ is prob. the true reading of the corrupt passage ‘er feaðr kleði þvátt’ in Skálda 162 (Thorodd); the MS. prob. had kelþi = kelfði (as the word is sounded), and aþr, which two words the transcriber mistook for kleþi and peaþr.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚴᛁᚠᛚᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
prob.
probably.
S.
Saga.

Obras & Autores citados:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back