Voce del dizionario norreno antico

Kefla

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 kefla

ð, to gag a lamb, so as to prevent its sucking; sagði at lömbunum væri tregast um átið fyrst er þau eru nýkefld, Eb. 244.

2 kefla

II. to mangle; kefla þvátt, to mangle linen, freq. in mod. usage; ‘þar vartú at er maðr kefldi þvátt’ is prob. the true reading of the corrupt passage ‘er feaðr kleði þvátt’ in Skálda 162 (Thorodd); the MS. prob. had kelþi = kelfði (as the word is sounded), and aþr, which two words the transcriber mistook for kleþi and peaþr.

Parole simili

Iscrizione runica

kefla

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "kefla" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
mod: modern.
mod.: modern.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
S.: South, Southern.

Opere & Autori

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)

Visualizza tutte le fonti →