Rökn
Dicionário de Nórdico Antigo - rökn
Significado da palavra Nórdico Antigo "rökn" (ou rǫkn)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo rökn pode significar:rökn
- rökn (rǫkn)
- 1. n. pl. beasts of burthen, as also steeds; rökn bitluð, Hkv. i. 50; kjalar rökn, rasta rökn, the keel-steeds, sea-steeds, i. e. ships, Edda (Ht.), Fms. i. (in a verse); borð-rökn, haf-r., sund-r., = ships, Lex. Poët.
- rökn (rǫkn)
- 2. f. the hand, Edda (Gl.), a απ. λεγ., a Slavon. word, Russ. ruka.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, rökn pode ser mais precisamente escrito como rǫkn.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚱᚢᚴᚾ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- f.
- feminine.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.