Þögn-horfinn
Dicionário de Nórdico Antigo - þögn-horfinn
Significado da palavra Nórdico Antigo "þögn-horfinn" (ou þǫgn-horfinn)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- þögn-horfinn (þǫgn-horfinn)
- part. ‘silence-bereft,’ i. e. noisy, an epithet of a mill, Gs. (απ. λεγ.); the passage is not quite clear, and an alliteration seems to be wanting.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, þögn-horfinn pode ser mais precisamente escrito como þǫgn-horfinn.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚦᚢᚴᚾ-ᚼᚢᚱᚠᛁᚾᚾ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- i. e.
- id est.
- part.
- participle.
Obras & Autores citados:
- Gs.
- Grótta-söngr. (A. II.)