Nauð-synja

Fornnordisk Ordbok - nauð-synja

Betydelsen av det fornnordiska ordet "nauð-synja"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord nauð-synja kan betyda:nauð-synja

nauð-synja
1. u, f. = nauðsynjaváttr, N. G. L. i. 218.
nauð-synja
2. að, impers. to stand in need of; þann kost sem oss nauðsynjar, Stj. 212; kaupa þá hluti sem oss nauðsynjar, 215, Mar.; nauðsynjaðr, obliged; vera nauðsynjaðr, to be obliged, bound to, Bs. ii. 45.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚾᛅᚢᚦ-ᛋᚢᚾᛁᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

f.
feminine.
L.
Linnæus.
impers.
impersonal.
pers.
person.

Verk & författare citerade:

N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back