Styrma

Old Norse Dictionary - styrma

Meaning of Old Norse word "styrma"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word styrma can mean:styrma

styrma
d, [stormr; A. S. styrmian], to blow up for a gale; gékk um veðrit ok styrmði at þeim, BS. i. 775, Grett. 113 new Ed.; þá tók veðrit at S. af land-suðri, id.
styrma
2. metaph. in the phrase, styrma yfir e-m, to storm, make much ado about a body or a person suddenly slain or wounded; styrmdu heima-menn yfir honum, Ld. 40, Sturl. ii. 38, Gísl. 142, FæR. 112, Orkn. 452; styrma at líki, FbR. 40; þeir stöktu vatni strákinn á ok styrmdu yfir með ljósi, Skíða R. 189; see stumra (by a metathesis).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛏᚢᚱᛘᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

A. S.
Anglo-Saxon.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
S.
Saga.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
R.
Rimur.

Works & Authors cited:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back