Þröngsl

Old Norse Dictionary - þröngsl

Meaning of Old Norse word "þröngsl" (or þrǫngsl)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word þröngsl can mean:þröngsl

þröngsl (þrǫngsl)
n. pl., mod. þrengsli; [Germ. drangsal; Dan. trængsel; cp. Ulf. þreihsl = στενοχωρία, and þraihns = a heap]:—narrows, straits; í þrengslum, fjalla-þrengsli.
þröngsl (þrǫngsl)
2. metaph. straits, distress; munu þat virðask mikil þröngsl hverju landi, Sks. 323 B, Barl. 10, 32.

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, þröngsl may be more accurately written as þrǫngsl.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚦᚱᚢᚾᚴᛋᛚ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

cp.
compare.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
Ulf.
Ulfilas.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Works & Authors cited:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back