Þröngsl
Norrøn Ordbok - þröngsl
Betydning av det norrøne ordet "þröngsl" (eller þrǫngsl)
Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:
Det norrøne ordet þröngsl kan bety:þröngsl
- þröngsl (þrǫngsl)
- n. pl., mod. þrengsli; [Germ. drangsal; Dan. trængsel; cp. Ulf. þreihsl = στενοχωρία, and þraihns = a heap]:—narrows, straits; í þrengslum, fjalla-þrengsli.
- þröngsl (þrǫngsl)
- 2. metaph. straits, distress; munu þat virðask mikil þröngsl hverju landi, Sks. 323 B, Barl. 10, 32.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan þröngsl mer nøyaktig skrives som þrǫngsl.
Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚦᚱᚢᚾᚴᛋᛚ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger
Forkortelser brukt:
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- Ulf.
- Ulfilas.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Siterte verk og forfattere:
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)