á-verk

古诺尔斯语词典条目

á-verk

古诺尔斯语词典条目

定义

1 á-verk

n.

2 á-verk

I. as a law term, a blow (drep); thus defined,—þat er drep annat er á. heitir ef maðr lýstr mann svá at blátt eðr rautt verðr eptir, eðr þrútnar hörund eðr stökkr undan hold, eðr hrýtr ór munni eðr ór nösum eðr undan nöglum, Grág. ii. 15; the lesser sort of drep (blow), 14; but in general use áverk includes every bodily lesion, a collective expression for wounds and blows (sár and drep); lýsa sr eðr drep ok kveða á hver á. eru, i. 35; bauð húskarlinn honum í móti öxi ok á., Bs. i. 341, vide áverki below.

3 á-verk

II. in pl. work in a household; göra brúar ok vinna þau á., Grág. ii. 277: of unlawful work, e. g. cutting trees in another man’s forest; verðr hann þá útlagr þrem mörkum ok sex aura á., ef hann veit eigi, at þeir eigu báðir, 292.

符文铭文

ᛅ-ᚢᛁᚱᚴ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

e. g.
exempli gratia.
gl
glossary.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
n.
neuter.
pl.
plural.

作品与作者

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Grág.
Grágás. (B. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"