Af-réttr

古诺尔斯语词典 - af-réttr

古诺尔斯语单词“af-réttr”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 af-réttr 可以表示:af-réttr

af-réttr
m. and afrétt, f. (now always f.; cp. rótt), [prgbably akin to reka, viz. afrekt, contr. afrétt], compascuum, common pasture; it is now prop. used of mountain pastures, whither the cattle (sheep) are driven in the summer in order to graze during July and August, and again collected and driven down in the autumn (Sept.); in Norway called almenningr.
af-réttr
I. masc., thus defined, en þat er afréttr, er ij menn eigu saman eðr fleiri, hverngi hlut sem hverr þeirra á í, Grág. ii. 303, 330; í afrétt þann, er, i. 397, ii. 303; afréttu, acc. pl., ii. 301, Jb. 198 A, K. Þ. K. 90, Olk. 37; hálfan afrétt, Vm. 29.
af-réttr
II. f. afréttinni (dat.), Grug. (Kb.) ii. 301, 325 A; gen. afréttar (gender uncert.), 303 A; afréttin, id., Cod. A; afrétt (dat. f. ?), Ísl. ii. 330, Háv. 39; afrettum, dat. pl. (gender uncert.), Boll. 336.
af-réttr
COMPDS: afréttardómr, afréttamenn.

可能的年轻符文铭文:ᛅᚠ-ᚱᛁᛏᛏᚱ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

contr.
contracted.
cp.
compare.
f.
feminine.
m.
masculine.
prop.
proper, properly.
viz.
namely.
acc.
accusative.
l.
line.
masc.
masculine.
pl.
plural.
Cod.
Codex.
dat.
dative.
gen.
genitive.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
n.
neuter.
uncert.
uncertain.
v.
vide.

引用的作品与作者:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
Boll.
Bolla-þáttr. (D. V.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Kb.
Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back