Efa

古诺尔斯语词典 - efa

古诺尔斯语单词“efa”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 efa 可以表示:efa

efa
að, in old writers usually spelt with i, ifa; efa occurs in Nj. 207, Hkr. ii. 326, Sks. 153, Stj. 256, Fms. ii. 42, iii. 115, vi. 184, Al. 43, Grett. 110 A, Bs. ii. 169, etc.; in mod. usage always with e:to doubt, with acc.; engi ifar þat, Fms. x. 319: the phrase, efa sik, to hesitate, Grett. l. c.; skulu þér eigi e. yðr (doubt), at …, Nj. 307: used as neut. to feel a doubt, ifi þér nokkut, at, Fms. v. 38, Hkr. l. c., 623. 33; ifa (efa) um e-t, to doubt about a thing, Hkr. i. 223, Grág. ii. 47, Fms. ii. 283, v. 37, vi. 184.
efa
2. reflex., efask (ifask) í e-u, to doubt or hesitate in a thing; í því má engi maðr ifask, at …, Sks. 272 B; ekki efumk ek í því, 153, Stj. l. c.; Freysteinn efaðisk í, hvárt …, F. was in doubt, whether…, Fms. iii. 115; þér efisk í um þeirra almátt, ii. 42: efask um e-t, to doubt about a thing, x. 392; hvárt ifisk ér um ok hræðisk, Niðrst. 2.
efa
β. absol. to doubt, hesitate, Str. 22; statt upp ok ifask alls ekki, Hom. 119.
efa
γ. with gen., efask e-s, to change one’s mind in a matter, Grág. i. 312, 313.

可能的年轻符文铭文:ᛁᚠᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

acc.
accusative.
etc.
et cetera.
l.
line.
l. c.
loco citato.
mod.
modern.
neut.
neuter.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
reflex.
retlexive.
absol.
absolute, absolutely.
m.
masculine.
gen.
genitive.
n.
neuter.

引用的作品与作者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back