Gnöllra
古诺尔斯语词典 - gnöllra
古诺尔斯语单词“gnöllra”的含义 (或 gnǫllra)
根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:
- gnöllra (gnǫllra)
- að, (nöllra, Karl. l. c.; hence the mod. nöldra to grumble, nöldr grumbling):—to howl, bark; hundrinn hljóp upp gnöllrandi, Fas. iii. 545; haukar þeirra gnöllraðu, Karl. 376, v. l.; við þessi orð spratt hundrinn upp ok gnöllraði hátt, Fms. iii. 13; hjarta hans gnöllraði í honum innan-brjósts eins og greyhundr, rendering of Od. xx. 13, 14; þar eru tveir hundar ok nöllra þeir ok grenja, Þiðr. 245.
正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,gnöllra 可能更准确地写成 gnǫllra。
可能的年轻符文铭文:ᚴᚾᚢᛚᛚᚱᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用
使用的缩写:
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- mod.
- modern.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
引用的作品与作者:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Od.
- Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
- Þiðr.
- Þiðreks Saga. (G. I.)