GNÖLLRA

Entrada del diccionario nórdico antiguo

GNÖLLRA

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 GNÖLLRA

að, (nöllra, Karl. l. c.; hence the mod. nöldra to grumble, nöldr grumbling):—to howl, bark; hundrinn hljóp upp gnöllrandi, Fas. iii. 545; haukar þeirra gnöllraðu, Karl. 376, v. l.; við þessi orð spratt hundrinn upp ok gnöllraði hátt, Fms. iii. 13; hjarta hans gnöllraði í honum innan-brjósts eins og greyhundr, rendering of Od. xx. 13, 14; þar eru tveir hundar ok nöllra þeir ok grenja, Þiðr. 245.

Inscripción rúnica

ᚴᚾᚢᛚᛚᚱᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

l.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
mod
modern.
mod.
modern.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"