Söngr

古诺尔斯语词典 - söngr

古诺尔斯语单词“söngr”的含义 (或 sǫngr)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 söngr 可以表示:söngr

söngr (sǫngr)
m., old dat. söngvi, later söng; gen. acc. pl. söngva: [Ulf. saggus, = ὠδή, συμφωνία; a common Teut. word]:—a song, singing, music: þeir lásu aptan-sönginn, varð söngrinn eigi greiðligr, Fms. vii. 152; strengjum ok allskyns söng, Skálda; fagrlig samhljóðan söngsins, Bs. i. 240; syngja með fögrum söng, El. 21; fugla-s., a bird’s song; svana-s., a swan-song; söngvi svana, Edda (in a verse); vápn-s., a ‘weapon-song,’ clash of weapons, Akv.
söngr (sǫngr)
2. a chanting, of Ave Marias, etc.; heita föstum, fégjöfum ok söngum, lítið varð af söngum, Skíða R.; yfir-söngvar, Bs. i. 242: lága-s., q. v. (in the mass); tví-s., q. v.
söngr (sǫngr)
3. a song, lay; ok er þessa næst upphaf sanganna (gen. pl. sic), StR. 1; með kveðskap ok söngum, Bret. 48; man-söngr, a love-song; Grotta-s., the name of a poem, Edda 79, (ljóð þau er kallat er G.); söngs-íþrótt, music, Clem. 33. söngva-dikt, n. a song, composition, Stj. 560.
söngr (sǫngr)
B. COMPDS: söngbók, söngfæri, sönghljóð, sönghljómr, sönghús, söngkórr, sönglauss, sönglist, söngmaðr, söngmær, söngnám, söngprestr, söngraust, söngskrá, söngtól.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,söngr 可能更准确地写成 sǫngr。

可能的年轻符文铭文:ᛋᚢᚾᚴᚱ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

acc.
accusative.
dat.
dative.
f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
Teut.
Teutonic.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
etc.
et cetera.
q. v.
quod vide.
R.
Rimur.

引用的作品与作者:

Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
El.
Elis Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back