Stöpla
古诺尔斯语词典 - stöpla
古诺尔斯语单词“stöpla”的含义 (或 stǫpla)
根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:
古诺尔斯语单词 stöpla 可以表示:stöpla
- stöpla (stǫpla)
- (better than staupla), að, (stolpa, N. G. l. iii. 27, v. l.), [Swed. stjelpa; Dutch over-stelping = overwhelming]:—to bespatter, sprinkle; stórum stauplar nú yfir, Fs. 153; stöplaðisk út af keri, a drop was spilt out of the beaker, Vígl. 52; stöpluðusk yfir kerit (af kerinu) nokkurir dropar, Flóv.
- stöpla (stǫpla)
- 2. ekki ætla ek at stęplaz við htt Haralds konungs, Mork. 89.
正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,stöpla 可能更准确地写成 stǫpla。
可能的年轻符文铭文:ᛋᛏᚢᛒᛚᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用
使用的缩写:
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
引用的作品与作者:
- Flóv.
- Flóvents Saga. (G. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Vígl.
- Víglundar Saga. (D. V.)
- Mork.
- Morkinskinna. (E. I.)