STÖPLA

Altnordischer Wörterbucheintrag

STÖPLA

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 STÖPLA

(better than staupla), að, (stolpa, N. G. L. iii. 27, v. l.), [Swed. stjelpa; Dutch over-stelping = overwhelming]:—to bespatter, sprinkle; stórum stauplar nú yfir, Fs. 153; stöplaðisk út af keri, a drop was spilt out of the beaker, Vígl. 52; stöpluðusk yfir kerit (af kerinu) nokkurir dropar, Flóv.

2 STÖPLA

2. ekki ætla ek at stęplaz við htt Haralds konungs, Mork. 89.

Runeninschrift

ᛋᛏᚢᛒᛚᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch: chapter.
esp: especially.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Werke & Autoren

Flóv.: Flóvents Saga. (G. II.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Mork.: Morkinskinna. (E. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Vígl.: Víglundar Saga. (D. V.)

Alle Quellen anzeigen

Zurück zum Buchstaben S

Zurück zur Startseite

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

"Fornjóts synir eru á landi komnir"