Yfir-söngr
古诺尔斯语词典 - yfir-söngr
古诺尔斯语单词“yfir-söngr”的含义 (或 yfir-sǫngr)
根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:
- yfir-söngr (yfir-sǫngr)
- m. a singing, service; yfirsöngvi, 625. 164: of a funeral service, mörg merki urðu at vatns-vígslum hans ok yfirsöngum, Bs. i. 431; er þat engi háttr sem hér hefir verit á Grænlandi síðan Kristni kom hér, at setja menn niðr í úvígða mold við litla yfirsöngva, Þorf. Karl. 398; þar munu vera kenni-menn at veita mér yfirsöngva, Eb. 262: of visitation of the sick (mod.): of excommunication, Bs. i. 853.
正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,yfir-söngr 可能更准确地写成 yfir-sǫngr。
可能的年轻符文铭文:ᚢᚠᛁᚱ-ᛋᚢᚾᚴᚱ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用
使用的缩写:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
引用的作品与作者:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Þorf. Karl.
- Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)