Al-hugat

Oldnordisk ordbogsopslag

Al-hugat

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 al-hugat

alugat, or alogat, n. part. in real earnest, whole-hearted, having made one’s mind up; ef þér er þat alhugat, if thou be in earnest, Nj. 49; föður hans var alogat at drepa Davíd, his father’s heart was set on slaying David, Stj. 473. I Sam. xx. 33.

2 al-hugat

β. used substantively, serious matters; blanda hégóma við alhugat (now alvara), to blend trifles with serious things.

3 al-hugat

γ. adverb. steadfastly, earnestly; iðrast a., to repent sincerely, Hom. 166; en ef þú sér at alogat (really) tekr fé þitt at vaxa, Sks. 34, 339; þá er hann alogat úsekr, really guiltless, 677. 9.

Runeindskrift

ᛅᛚ-ᚼᚢᚴᛅᛏ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

adv
adverb.
adverb.
adverbially.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
n.
neuter.
part
participle.
part.
participle.
subst
substantive, substantival, substantivally.

Værker & Forfattere

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"