Atgörð
Old Norse Dictionary - atgörð
Betydningen af oldnorske ordet "atgörð" (eller atgǫrð)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet atgörð kan betyde:atgörð
- atgörð (atgǫrð)
- f.
- atgörð (atgǫrð)
- 1. plur. measures, steps taken; litlar atgöðir, small measures, Ísl. ii. 355, Fs. 4; var eigi vaent til atgerða, few expedients, Grett. 124.
- atgörð (atgǫrð)
- 2. repair of a building or the like (now freq.), Dipl. v. 145.
- atgörð (atgǫrð)
- β. a surgical operation, medical help, Bs. i. 108, 618, 644: Sturl. i. 43 is a bad reading.
- atgörð (atgǫrð)
- COMPDS: atgörðalauss, atgörðamaðr, atgörðarmikill.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan atgörð være mere præcist skrevet som atgǫrð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᛏᚴᚢᚱᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- plur.
- plural.
- freq.
- frequent, frequently.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)