Drep

Old Norse Dictionary - drep

Betydningen af oldnorske ordet "drep"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet drep kan betyde:drep

drep
n. [A. S. drepe; Germ. treff], a smart, blow; the legal bearing of this word is defined Grág. Vsl. ch. 10–13; wound and ‘drep’ are distinguished—þat ero sár er þar blæðir sem á kom, en drep ef annars-staðar blæðir, ch. 51, cp. n. G. l. i. og, 164, Eb. ch. 23: trail, vide dögg.
drep
2. slaying, killing, = dráp, Grág. Vsl. ch. in.
drep
3. plague, pest, = drep-sótt, Stj. 546, Bret. 46, SkS. 731 B: a malignant disease, n. G. l. i. 145; metaph., Al. 86.
drep
4. medic. mortification, gangrene, FmS. iii. 184. ix. 36, BS. i. 346, Fél. ix. 207.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᚱᛁᛒ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

A. S.
Anglo-Saxon.
ch.
chapter.
cp.
compare.
Germ.
German.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
medic.
medicine, medically.

Værker & Forfattere citeret:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Vsl.
Vígslóði. (B. I.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fél.
Félags-rit.
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back