Dýr
Old Norse Dictionary - dýr
Betydningen af oldnorske ordet "dýr"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet dýr kan betyde:dýr
- dýr
- n. [Gr. θήρ; Ulf. djûs = θηρίον, Mark i. 13, 1 Cor. xv. 32; A. S. deôr; Engl. deer; Germ. thier; Swed.-Dan. dyr]:—an animal, beast:
- dýr
- α. excluding birds, dýr ok fuglar, Edda 144 (pref.); fuglar, dýr eðr sækvikindi, Skálda 170; dýrum (wild beasts) eða fuglum, Grág. ii. 89.
- dýr
- β. used of wild beasts, as bears, Nj. 35, Grett. 101, Glúm. 330, FS. 146 (bjarn-dyra): in Icel. esp. the fox, Dropl. 27, BS. ii. 137, the fox being there the only beast of prey, hence dýr-bit; úarga-dýr, the lion; villi-d., a wild beast.
- dýr
- γ. used esp. of hunting deer, the deer of the forest, as in Engl. deer, the hart, etc., Hkv. 2. 36, n. G. l. i. 46, Str. 3, FaS. iii. 4, Þiðr. 228–238; hrein-d., the reindeer; rauð-d., the red deer.
- dýr
- COMPDS: dýrabogi, dýragarðr, dýragröf, dýrakjöt, dýrarödd, dýraskinn, dýraveiðar, dýrsbelgr, dýrshorn, dýrshöfuð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᚢᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Gr.
- Greek.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- Swed.
- Swedish.
- Ulf.
- Ulfilas.
- v.
- vide.
- pref.
- preface.
- esp.
- especially.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- pl.
- plural.
- etc.
- et cetera.
- L.
- Linnæus.
Værker & Forfattere citeret:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Skálda
- Skálda. (H. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Dropl.
- Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)
- Þiðr.
- Þiðreks Saga. (G. I.)