DÝR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 DÝR

n. [Gr. θήρ; Ulf. djûs = θηρίον, Mark i. 13, 1 Cor. xv. 32; A. S. deôr; Engl. deer; Germ. thier; Swed.-Dan. dyr]:—an animal, beast:

2 DÝR

α. excluding birds, dýr ok fuglar, Edda 144 (pref.); fuglar, dýr eðr sækvikindi, Skálda 170; dýrum (wild beasts) eða fuglum, Grág. ii. 89.

3 DÝR

β. used of wild beasts, as bears, Nj. 35, Grett. 101, Glúm. 330, Fs. 146 (bjarn-dyra): in Icel. esp. the fox, Dropl. 27, Bs. ii. 137, the fox being there the only beast of prey, hence dýr-bit; úarga-dýr, the lion; villi-d., a wild beast.

4 DÝR

γ. used esp. of hunting deer, the deer of the forest, as in Engl. deer, the hart, etc., Hkv. 2. 36, N. G. L. i. 46, Str. 3, Fas. iii. 4, Þiðr. 228–238; hrein-d., the reindeer; rauð-d., the red deer.

5 DÝR

COMPDS: dýrabogi, dýragarðr, dýragröf, dýrakjöt, dýrarödd, dýraskinn, dýraveiðar, dýrsbelgr, dýrshorn, dýrshöfuð.

Inscripción rúnica

ᛏᚢᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Gr.: Greek.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
pref.: preface.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dropl.: Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Ver todas las fuentes

DÝR

DÝR