Dýr

Dizionario Old Norse - dýr

Significato della parola Old Norse "dýr"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse dýr può significare:dýr

dýr
n. [Gr. θήρ; Ulf. djûs = θηρίον, Mark i. 13, 1 Cor. xv. 32; A. S. deôr; Engl. deer; Germ. thier; Swed.-Dan. dyr]:—an animal, beast:
dýr
α. excluding birds, dýr ok fuglar, Edda 144 (pref.); fuglar, dýr eðr sækvikindi, Skálda 170; dýrum (wild beasts) eða fuglum, Grág. ii. 89.
dýr
β. used of wild beasts, as bears, Nj. 35, Grett. 101, Glúm. 330, FS. 146 (bjarn-dyra): in Icel. esp. the fox, Dropl. 27, BS. ii. 137, the fox being there the only beast of prey, hence dýr-bit; úarga-dýr, the lion; villi-d., a wild beast.
dýr
γ. used esp. of hunting deer, the deer of the forest, as in Engl. deer, the hart, etc., Hkv. 2. 36, n. G. l. i. 46, Str. 3, FaS. iii. 4, Þiðr. 228–238; hrein-d., the reindeer; rauð-d., the red deer.
dýr
COMPDS: dýrabogi, dýragarðr, dýragröf, dýrakjöt, dýrarödd, dýraskinn, dýraveiðar, dýrsbelgr, dýrshorn, dýrshöfuð.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛏᚢᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Gr.
Greek.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
pref.
preface.
esp.
especially.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
pl.
plural.
etc.
et cetera.
L.
Linnæus.

Opere & Autori citati:

Edda
Edda. (C. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dropl.
Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back