Fræ

Old Norse Dictionary - fræ

Betydningen af oldnorske ordet "fræ"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet fræ kan betyde:fræ

fræ
n. (not frœ, as even Eyvind Skaldaspillir rhymes frævi and ævi), sometimes in old MSS. spelt freo or frjó (q. v.), but less rightly; old dat. frævi, mod. fræi; [Ulf. fraiv = σπέρμα; Swed. and Dan. frö; not found in Germ., Saxon, or Engl.; it is therefore a Gothic-Scandinavian word]:—seed, 677. 11, Rb. 78, 655 xxx. 2; chiefly used of vegetables, sæði of animal seed; varpa síðan fræi í fold fyrirmyndan um sjálfs míns hold, Bb. 3. 54; very freq. in mod. usage.
fræ
COMPDS: frækorn, fræmælir, frævænligr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚠᚱᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Dan.
Danish.
dat.
dative.
Engl.
English.
f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Bb.
Búnaðar-bálkr.
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back