Geyja
Old Norse Dictionary - geyja
Betydningen af oldnorske ordet "geyja"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- geyja
- pret. gó, Orkn. 114, 150, Nj. 74, Rd. 302, Fas. ii. 33; 3rd pers. pl. gó, Fms. xi. 12; pret. subj. gœi, 10; pres. indic. geyr (spelt gœr), Clem. 44: [Dan. gjö; Swed. gö]:—to bark; er vér heyrðum hvelpana g., Fms. xi. 12, passim (above):—metaph. to scoff at, blaspheme, with acc., vil ek eigi goð geyja, Bs. i. 17: in a ditty of the year 999 A. D., hann gœr Gefjon (acc.), Clem. l. c.; g. gest, Hm. 136; also, g. á e-n, to abuse one (á-gauð); geyr hón á þá, Gísl. 139: geyja at e-m, to bark at one, Nj. 106: reflex. recipr. geyjask, to abuse one another, n. G. l. i. 333. This word is now obsolete in Icel. and replaced by gelta, q. v.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᛁᚢᛁᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- acc.
- accusative.
- A. D.
- Anno Domini.
- Dan.
- Danish.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- indic.
- indicative.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- n.
- neuter.
- pers.
- person.
- pl.
- plural.
- pr.
- proper, properly.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- q. v.
- quod vide.
- recipr.
- reciprocally.
- reflex.
- retlexive.
- subj.
- subjunctive.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Clem.
- Clements Saga. (F. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)