Geyja

古诺尔斯语词典 - geyja

古诺尔斯语单词“geyja”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

geyja
pret. gó, Orkn. 114, 150, Nj. 74, Rd. 302, Fas. ii. 33; 3rd pers. pl. gó, Fms. xi. 12; pret. subj. gœi, 10; pres. indic. geyr (spelt gœr), Clem. 44: [Dan. gjö; Swed. ]:—to bark; er vér heyrðum hvelpana g., Fms. xi. 12, passim (above):—metaph. to scoff at, blaspheme, with acc., vil ek eigi goð geyja, Bs. i. 17: in a ditty of the year 999 A. D., hann gœr Gefjon (acc.), Clem. l. c.; g. gest, Hm. 136; also, g. á e-n, to abuse one (á-gauð); geyr hón á þá, Gísl. 139: geyja at e-m, to bark at one, Nj. 106: reflex. recipr. geyjask, to abuse one another, n. G. l. i. 333. This word is now obsolete in Icel. and replaced by gelta, q. v.

可能的年轻符文铭文:ᚴᛁᚢᛁᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

acc.
accusative.
A. D.
Anno Domini.
Dan.
Danish.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
indic.
indicative.
l.
line.
L.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
pers.
person.
pl.
plural.
pr.
proper, properly.
pres.
present.
pret.
preterite.
q. v.
quod vide.
recipr.
reciprocally.
reflex.
retlexive.
subj.
subjunctive.
Swed.
Swedish.
v.
vide.

引用的作品与作者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back