Her-skjöldr
Old Norse Dictionary - her-skjöldr
Betydningen af oldnorske ordet "her-skjöldr" (eller her-skjǫldr)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- her-skjöldr (her-skjǫldr)
- m. a war shield, a red shield, opp. to the white shield of peace (friðar-skjöldr), used in phrases as, fara (land) herskildi, to harry (a land), Eg. 246, Fms. i. 62, 116, 131; fara við herskildi, id., Hkr. i. 233, cp. Stj. 542, 619 (2 Kings vi. 14), 641.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan her-skjöldr være mere præcist skrevet som her-skjǫldr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᛁᚱ-ᛋᚴᛁᚢᛚᛏᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- cp.
- compare.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
Værker & Forfattere citeret:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)