Her-skjöldr
Altnordisches Wörterbuch - her-skjöldr
Bedeutung des altnordischen Wortes "her-skjöldr" (oder her-skjǫldr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- her-skjöldr (her-skjǫldr)
- m. a war shield, a red shield, opp. to the white shield of peace (friðar-skjöldr), used in phrases as, fara (land) herskildi, to harry (a land), Eg. 246, Fms. i. 62, 116, 131; fara við herskildi, id., Hkr. i. 233, cp. Stj. 542, 619 (2 Kings vi. 14), 641.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte her-skjöldr genauer als her-skjǫldr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚼᛁᚱ-ᛋᚴᛁᚢᛚᛏᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- cp.
- compare.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
Zitierte Werke & Autoren:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)