Her-skjöldr
Diccionario de Nórdico Antiguo - her-skjöldr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "her-skjöldr" (o her-skjǫldr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- her-skjöldr (her-skjǫldr)
- m. a war shield, a red shield, opp. to the white shield of peace (friðar-skjöldr), used in phrases as, fara (land) herskildi, to harry (a land), Eg. 246, Fms. i. 62, 116, 131; fara við herskildi, id., Hkr. i. 233, cp. Stj. 542, 619 (2 Kings vi. 14), 641.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, her-skjöldr puede escribirse más precisamente como her-skjǫldr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᛁᚱ-ᛋᚴᛁᚢᛚᛏᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)