Höfuð-benda
Old Norse Dictionary - höfuð-benda
Betydningen af oldnorske ordet "höfuð-benda" (eller hǫfuð-benda)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- höfuð-benda (hǫfuð-benda)
- u, f. ‘head-rope’ naut. the stays, Bær. 5, Fær. 164, Fas. iii. 118, N. G. L. i. 199, ii. 283, Krók. 59: metaph. a stay, help, Fms. vii. 362, Finnb. 298; fá sér nokkura höfuðbendu, Fms. iv. 79.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan höfuð-benda være mere præcist skrevet som hǫfuð-benda.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᛒᛁᚾᛏᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- naut.
- nautical.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Bær.
- Bærings Saga. (G. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Krók.
- Króka Refs Saga. (D. V.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)