Snar-völr

Old Norse Dictionary - snar-völr

Betydningen af oldnorske ordet "snar-völr" (eller snar-vǫlr)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

snar-völr (snar-vǫlr)
m. [provinc. Swed. snar-wral], a ‘turning-stick,’ a tourniquet, a stick by which a cord is tightened; lét hann reka at honum marga snarvölu, Fas. iii. 568: in mod. usage, a twitch, i. e. a cord twisted round the upper lip of a vicious horse while being shod, það er bezt að setja á hann snarvöl!

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan snar-völr være mere præcist skrevet som snar-vǫlr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚾᛅᚱ-ᚢᚢᛚᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

i. e.
id est.
m.
masculine.
mod.
modern.
provinc.
provincial.
Swed.
Swedish.

Værker & Forfattere citeret:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back