Snar-völr
Altnordisches Wörterbuch - snar-völr
Bedeutung des altnordischen Wortes "snar-völr" (oder snar-vǫlr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- snar-völr (snar-vǫlr)
- m. [provinc. Swed. snar-wral], a ‘turning-stick,’ a tourniquet, a stick by which a cord is tightened; lét hann reka at honum marga snarvölu, Fas. iii. 568: in mod. usage, a twitch, i. e. a cord twisted round the upper lip of a vicious horse while being shod, það er bezt að setja á hann snarvöl!
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte snar-völr genauer als snar-vǫlr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᚾᛅᚱ-ᚢᚢᛚᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- i. e.
- id est.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- provinc.
- provincial.
- Swed.
- Swedish.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)